Чудотворна ікона Воплочення з церкви Всіх святих у Жидачеві. XV cm.
Існує висока вузька ікона Богоматері (143×75 см) у церкві містечка Жидачева, але думки про дату її появи дуже контроверзійні. Першим згадав про цю ікону проф. І.Свєнціцький у своїй статті “Галицько-руське церковне малярство XV-XVI ст.”, опублікованій у “Записках Наукового Товариства ім.Шевченка”, встановлюючи датування її згідно з написом на зворотному боці, хоч і зі знаком запитання. Ось той напис:
У пізніших своїх працях про цю ікону професор не згадує. Як знавець старослов’янської мови, зорієнтувався, що в той час не писали “образ сей”, але “ікона сія”, не писали “намаліован”, а “написася”, і що ще не вживалося тоді літочислення від Христового Різдва. З упевненістю звернув увагу й на форми букв, що відносилися до пізнішого часу.
Роздумуючи над датуванням ікони, треба звернути увагу на заокруглене, у формі сеґмента, вглиблення ковчега. Подібне декорування можна бачити на деяких іконах у Сербії, але в нас більше не зустрічається. У Сербії подібні ковчеги є вже в XIII ст., проте вони дещо іншої форми. Знаємо охридську ікону з XIII ст., яка має прямокутний ковчег, з вставленим в нього архівольтом тої самої глибини, що й ковчег. Щось подібне бачимо часто на візантійських епістиліях, що виникали в ХІ-ХП століттях, де кожна частина ікони відділена від сусідньої архівольтовим обрамленням. Є інша сербська ікона, створена бл.1300 року, в прямокутному ковчезі якої міститься не тільки архівольт з карнизом, а й кручені колони з капітелями й базами. Але на нашій іконі немає архівольта, а тільки сегмент, який нагадує подібне завершення сербської ікони Христа-Вчителя з міста Грачаниця. Цю ікону, однак, датують контроверзійно – XIV і XVI століттями.
Отже, згодитись з написаною датою на звороті ікони можна лише за умови, що напис повторювався б в якомусь іншому місці, може, на стіні церкви або на сторінках книги, які відносилися б до згаданої ікони.
Питання залишається відкритим, бо, на жаль, немає на що опертися для датування. Але ікона, все ж, не пізніша XV століття. Про інші іконостасні ікони Богоматері буде розповідь далі.